Saa 24 za Upungufu wa Bwana Yesu Kristo

Masaa 24 ya Upungufu wa Mwisho wa Bwana Yetu Yesu Kristo kwa Luisa Piccarreta, Binti Mdogo wa Mapenzi ya Kiroho

Saa ya Kumi na Moja
Kutoka 3 hadi 4 ASUBUHI

Yesu mbele ya Mahakama ya Kaiapha, akishtakiwa vibaya na kuhukumiwa kuwa amekufa

Mawasiliano ya Kwanza Kabla Ya Saa Zote

Yesu mwenye matatizo na akisahau! Tabia ya duniya inadai haki zake. Lakini kila wakati ulewa unaadishwa na maeneo ya upendo na mapigano ya maumivu katika moyo wako wa Kiroho.¹ Katika kuamka na kulala ninakuta matete ambayo adui zako wanakupelea. Yesu wangu, wewe ni mwenye kukosa ulinzi kwa wote. Je, hakuna yeyote atakae kufanya ulinzi wawe? Ninatoa maisha yangu ili kuwa na nguvu ya kupigana pamoja nawe wakati wanakupelea huko na huku. Sasa ninasikia sauti kubwa za watu waliokuja pamoja, wakimcheka na kukutukuta. Mpenzi wangu, je, kwa nini wote ni dhidi yako? Nani alikuwa amefanya uovu wa kuwafanya watakapokula kama mbweha? Damu yangu inajeka katika mishipa zangu wakati ninapoona matendo ya adui zako. Ninavuruguru na ninaogopa kwa sababu sijui jinsi gani nitakuwazea kuwafanya ulinzi.

Ninavyoelewa kama unaniona kunisema: "Mwana wangu, bado sijakamilisha yote. Upendo wa kujitolea unafanya zaka za kila aibu. Upendo hauna thamani, tumeanza tu. Wewe ni katika moyo wangu. Jihusishe na yote, nipende, kuwa mdomoni na kujifunza. Damu yangu iliyojaza huruma, nipatie ili kufanya damu yangu inayowaka kama moto iweze kupumua. Pamoja nami utakuwa mzuri na kuwaka upendo wa kushtaki maumivu yangu. Hii itakuwa ulinzi bora unaozae kwa njia ya kufanya vitu vyote. Kuwa mwenye imani na kujihusisha na yote."

Upendo wangu! Adui zako wanakuja kuwa zaidi. Ninasikia sauti za vifaa vilivyokuza kwa kufungua wewe vikali sana. Damu mpya inatoka katika mikono yako, ikijaza njia yangu.

Sasa unakuja mbele ya Kaiapha. Unakimba huko na ufahamu, upole na udhihi. Upole wako na saburi unawafanya adui zako kuwa na hekima. Lakini Caiaphas anayeshangaa anaonekana kama anataka kukusaga vikali sana. Ni tofauti gani baina ya ufalme na dhambi!

Mpenzi wangu, unakimba mbele ya Kaiapha kama yule aliyekuwa amekufa kwa sababu za adhabu. Yeye anakuuliza mashahidi juu ya makosa yako. Alikuwa bora kuwasiliana na upendo wako. Mmoja anakushtaki hii, mwingine akashtaki ile. Lakini wanazungumza maneno yasiyofaa na kushindana naye. Wakati wa kushtaki, askari wakakupelea kwa nywele zako, kukupiga uso wako vikali sana hadi sauti inapokea katika mahakama, kuwashutumu, kupigia matete,² na wewe unasubiri kinywa. Wakati wa kujua adui zako, nuru ya macho yako inaingiza moyoni mwao, na kwa sababu hawana nguvu za kukabiliana na uangalizi huo, wanakuacha.

Sasa wengine wanachukua nafasi yao kuukuza. Moyo wako unaogopa kiasi cha kukosa kupasuka kwa maumivu. Lakini wewe unakabiliwa na uovu wa adui zako kwa upendo, hata ukikubali na kutaka ili tujue utukufu wetu. Hivyo moyo wako, pamoja na amani yake isiyokuwa na mabadiliko, inafanyia kazi ya kuokolea uovu wa maneno magumu, upotevu, ushahidi usiokuwa sahihi na vilele vyote vilivyotendewa kwa ajili ya maskini; pia inafanya kazi ya kuokolea wale walioshikilia dhambi zao wakishangazwa na watu juu yao, na uovu wa roho zinazoabidhiwa kwako.

Nikipenda nifanye matendo mengine ya kurekebisha pamoja nawe, ninakutaa maumivu mapya yanayovunja moyo wako mzuri, maumivu ambayo hawajui kabla. Niongeze, Bwana yangu Yesu, nini sababu ya maumivu hayo? Nipe kuwa pamoja na yote inayokusumbua. Na Yesu anasema:

"Mwanangu, unapenda kujua? Ninakisikia sauti ya Petro ambaye anasema hanaujui nami. Ameapishwa na kuapisha uongo akanikataa. Je, Petro, hujui nami? Hujaahidi kujua ni vipi nilivyokuwa nawe? Wengine waninipatia kufa kwa maumivu ya nje, lakini wewe unanipatia kufa kwa maumivu ya roho. Vilele vilivyoendelea, kuifuata nami mbali na baadaye kukusanya hatari ya kupoteza!"

Ninayojua ni vipi! Vilevile maumivu yanavyofuatana haraka kutoka kwa wale walio karibu zako! Ninaomba kila kiwango cha moyo wangu kuunganishwa na yako ili kukoma dhoruba ya maumivu makali unayoendeshwa. Kiwango hiki cha moyo wangu kinapishana uaminifu na upendo kwako, na kupitia neno la kufanya apisho inasema mara elfu moja na elfu moja kuwa ninajua. Lakini moyo wako bado haikupata amani, unakuta Petro. Kwenye macho yako ya mapenzi yenye damu za maumivu kwa kukataa kwake, Petro anapenda kufanya kazi na kujitenga akitoa nguvu zake. Baada ya kuwa hivi karibu nawe, wewe unakoma amani na kunafanyia kazi ya kuokolea uovu wa roho zinazoabidhiwa kwako, hasa wale walioamua kujitenga katika hatari za kupata dhambi na kukosa kwa njia hii.

Adui zako wanazidi kuwashuhudia. Caiaphas akimkuta hakuna anayejibu mashuhudio yao, anakisema, “Ninakusihi kwa Mungu mzima ajuibie tupate kujua je! Unaitwa Kristo, Mtoto wa Mungu mzima!” Na wewe, upendo wangu, unayo neno la kweli kwenye midomo yako, unafanya safari ya hekima na heshima. Kwa sauti sahihi lakini yenye utulivu, ili kuathiri wakati mwingine pamoja na roho zisizozaa, unajibu: "Umesema. Tangu sasa mtatazama Mtoto wa Adamu akikaa kwenye kisiwa cha kulia ya Nguvu za Mungu na kuja kwa mawingu ya angani kujua watu wote duniani." - Baada ya maneno hayo, kupatana ni sauti kubwa, wakati mwingine wanashangaa. Baadaye, hata Caiaphas anakoma amani yake. Akishindikana kama mwitu mkali, anasema: "Tuna hitaji watu wa kuwashuhudia? Ameuovu Mungu. Anahukumiwa kwa mauti.” Ili kukaza maneno yake yasiyo na heshima, anakata koti yake kwa nguvu ya kutisha watu wakisema: “Anehukumiwa kwa mauti, anehukumiwa kwa mauti!”

Wajeshi wabaya wanakaribia Yesu tena. Mmoja wao anamkumbusha na mikono yake, mwingine anampiga kichwa chake. Wengine wakimwonyoa uso wake na kuumiza. Wanakupatia wewe, Bwana yangu Yesu, maumivu ya kutisha hadi ardhi inavuruguza na mbingu zinaanguka. Ninapenda na uzima wangu, jinsi wanavyokupata maumivu! Moyo wangu unatengwa na maumivu. Niweze niondoke katika moyo wako, Bwana Yesu, na kupata maumivu hayo kwa ajili yako. Ee, kama ilikuwa imekua mimi, ningependa kuukimbia kutoka mikono ya adui zako! Lakini wewe hukuwapa. Hii ndiyo inayotaka uokoleaji wa binadamu na ninafanya kujitenga. Nitaendelea kukaa kifungoni katika moyo wako. Ninakuta Caiaphas anakaribia kuondoka akakuacha mikononi mwa wafanyakazi wake. Lakini ninamshukuru wewe, na wewe unanibariki. Penda pia roho yangu nikupe kissi ya upendo wa kiroho. Nitaendelea kukaa katika jua la moyo wako Mungu kwa muda mfupi, kichwa changu kinapanda moyoni mwako.

Maelezo na Matumizi

na St. Fr. Annibale Di Francia

Yesu, aliyepresentwa kwa Caiaphas, anahukumiwa bila sababu na kupelekwa maumivu yasiyoeleweka. Akisomwa maswali, Yesu daima anasema ukweli.

Na sisi—tunapoambia Bwana atakubaliana nasi tuongezewe na kuongozewa bila sababu, je! Tunatafuta peke yake Mungu ambaye anajua utoaji wetu; au tunapenda zaidi kutafutwa hekima na heshima kwa watu? Ukweli daima unatoka katika midomo yetu? Tunaogopa kila mbinu na uongo? Tunabeba na upole maumivu ya kuongozewa na matata yaliyotokea sisi; tunaweza kujitoa maisha yetu kwa ajili ya wao?

Ee Bwana yangu Yesu, ninafanya tofauti nayo! Tafadhali, nipe midomo yangu daima yaseme ukweli ili kuwavunja moyo wa wale waliokuwa wakisikiliza, na kuleta wote kwako!

¹ Roho imekaa katika moyo wa Yesu, hivyo inajua yaliyotokea hapa.

² Pia kuwa Kristo alivyovunywa na wajeshi wakati wa mahakama ya Caiaphas, pia imetajwa na Katharina Emmerich, op. cit.

Twali na Shukrani

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza