Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatano, 10 Februari 2016

Wednesday, February 10, 2016

 

Alhamisi, Februari 10, 2016: (Ash Wednesday)

Yesu alisema: “Watu wangu, kuna ishara kubwa ya kuvaa majiwe kwa sababu inakumbusha kwamba mmekuja kutoka katika vumbi na mtarejea tena katika vumbi. Maisha hayo ni hali mbaya sana kwa sababu ya miili yenu yenye kufa ambayo huishi muda mdogo, kulingana na milele ya roho yako. Hii ndio sababu unahitaji kuishi maisha yakupendeza kwa upendo wangu. Wakati wa Lenti, unapewa amri ya matibabisho yako ya Lenten ya kukosa chakula, sala, na kutoa sadaka. Umebarikiwa na imani yangu, na unahitaji kuagiza upendo wako na zawadi zako kwa wengine. Unaweza kuagiza mikopo katika makao yako ya chakula, na taasisi za haki ambazo husaidia maskini. Nami ninawapa maoni ya kugundua DVD za masomo ya Biblia bora ili uongeze elimu yangu na ufahamu wa maneno yangu katika Biblia. Kumbuka kuwa kukosa chakula baina ya vyakula, na kusali Vifaa vya Msalaba kwa Ijumaa za Lenti. Pia unapaswa kukosa nyama kwa siku za Jumatatu pia. Na kufanya mabadiliko mengine ya sadaka au matibabisho ya Lenten, unaweza kuimarisha maisha yako ya roho.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaziona ishara katika uchumi wa dunia ambazo zinashukia kufikia matatizo. Mnamshuhudia soko la hisa lina karibia kuwa bear market kwa udhaifu wa thamani za hisa. Idadi kubwa ya washiriki wanachagua masilahi yaliyolindwa katika Treasury bills ambapo viwango vimepanda kiasi kikubwa. Soko la ajira haishughulikia idadi ya watu walio nafasi kwa sasa, na mnamshuhudia kuondolewa kwa wafanyakazi, hasa katika hisa za nishati. Ulaya, Japani, na China wanashindana na matatizo ya uchumi. Bei ya mafuta yamepungua sana, ingawa bei zisizo juu za gari zinasaidia wastani wenu. Nguvu yetu ya Taifa inakuwa kubwa kwa kasi. Ukitaka kuunganisha ishara hizi pamoja, unaweza kuona jinsi Amerika imeshukia matatizo. Watu wa dunia moja wanapata faida kutoka katika picha ya fedha mbaya, na kupiga off grid yako ya umeme. Federal Reserve bado ina balansi kubwa ambayo inaruhusu kufaulu kwa ufisadi, ikiwa wangejaribu kuuza Treasury bills zao haraka sana. Federal Reserve angeweza kukoma matatizo ya kurutisha viwango vya faida kutokana na soko la fedha lenye mabadiliko mengi. Ni mwavu wa mwisho kwa masilahi yako ya deni, lakini zaidi ya kuongezea kiasi cha fedha, inaruhusu matatizo ya ufisadi. Sala ili uchumi wenu usione matatizo kutokana na deni zetu kubwa na udhaifu wa fedha.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza