বার্তাসমূহ
 

জার্মানির মেল্লাট্‌স/গ্যোটিংয়ে অ্যানের কাছে বার্তা

 

রবিবার, ২৩ মার্চ, ২০১৪

লেন্টের তৃতীয় রবিবার।

স্বর্গীয় পিতা মেলাটজের গ্লোরি হাউসে পিয়াস ভির স্যাক্রিফিসিয়াল মাসে সেন্ট ট্রিনিটাইন হলিতে তার যন্ত্র এবং কন্যা অ্যানের মাধ্যমে কথা বলেন।

 

পিতা, পুত্র ও পরাক্রমশালী আত্মার নামে। আমেন। স্যাক্রিফিসিয়াল মাসের সময়, বিশেষ করে ম্যারি আল্টার এবং বীরজিন ম্যারির সাথে, অল্টারে আবার চমকপ্রদ আলো নিমগ্ন ছিল। তার হ্যালোর উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হয়েছিল। একটি তীর্থযাত্রী যে দিয়েছিল সাদা গুলাবের প্রতিটিতে একটি চমকে বিলি পিয়ার্ল এবং একটা স্পার্কেলিং ডায়ামন্ড ছিল। যিশুর স্যাক্রেড হার্টের মূর্তির হৃদয় প্রেম ও আগুনে ভরপুর ম্যারির দীর্ঘা হৃদয়ের সাথে সংযুক্ত হয়েছিল। পবিত্র আর্কাঞ্জেল মাইকেল আবার চার দিকে তার তলোয়ার মারেন। সেন্ট জোসেফ, ফাদার কেন্টেনিচ এবং বিশেষ করে স্কুনস্টাটের তিনবার প্রশংসিত মাতা, রানী ও বিজয়ীর আলোর চমকে নিমগ্ন ছিলেন।

আজ স্বর্গীয় পিতা আপনাকে কিছু নির্দেশ দিবেন: আমি, স্বর্গীয় পিতা, এখন এবং এই মুহূর্তে মই, যিনি তোমার ইচ্ছা অনুযায়ী, অবাধ্য ও নম্র যন্ত্র এবং কন্যা অ্যানের মাধ্যমে কথা বলছি, যিনি সম্পূর্ণরূপে মোয়ার ইচ্ছায় আছেন এবং আজ সেই শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করছে যা আমার কাছ থেকে আসেছে, স্বর্গীয় জোসেফের সাথে বাচ্চা যিশু তার হাতেই থাকতে পারেন, যিনি এখনই স্যাক্রিফিসিয়াল অল্টারে দাঁড়িয়ে আছেন।

মোয়ার প্রিয় ম্যারির সন্তানরা, মোয়ার প্রিয় পিতার সন্তানরা, মোয়ার প্রিয় স্কুনস্টাটের সন্তানরা, আজ আমি স্কুনস্টাট কাজ সম্পর্কে কিছু নির্দেশ দিতে চাই। স্বর্গীয় পিতা, আমি তোমাকে, মই ছোট্ট একটা, এই সপ্তাহে স্কুনস্টাট কাজের জন্য ক্ষমা করেছি। আমি এ বাড়িতেই দ্বিতীয় আত্মার ক্ষমা যোগ করেছেন, মোয়ার ছোট্ট মনিকা, যিনি এখনও এই পবিত্র স্যাক্রিফিসিয়াল মাসে অংশ নিতে পারেন না তার আত্মিক দুঃখের কারণে। কিন্তু আমি তাই চাই। মই ছোট্ট একটা আর অনেক ক্ষমা গ্রহণ করবে, তবে এবার শুধুমাত্র স্কুনস্টাট মুভমেন্টের জন্য, কারণ তিনি বিপদে আছে।

আমার ইচ্ছা হচ্ছে ১৮ মার্চ, ২০১৪ তারিখের শেষ বার্তাকে স্কুনস্টাট কাজকে পাঠানো হবে। এছাড়াও আমি চাই যে তৃতীয় বইটি মোয়ার বার্তাগুলির সাথে এবং ফাদার কেন্টেনিচের একটি আলোকিতকরণ মারিয়ানফ্রিড সম্পর্কে তাদের কাছে পাঠানোর জন্য।

প্রিয় স্কুনস্টাট মুভমেন্ট, প্রিয় কর্তৃপক্ষরা তোমাদের সেখানে স্কুনস্টাটে, কি মই ছোট্ট অ্যান এতো দুঃখ গ্রহণ করে যখন তা বেঁধে থাকবে? ফাদার কেন্টেনিচকে আমি এই কাজের সাথে আটকানোর কারণ ছিল যে তিনি চার্চকে নতুন সময়ের তীরে নিয়ে যেতে হবে। স্কুনস্টাট একটি স্পিন-অফ ছিল না। সুতরাং, মোয়ার প্রিয় প্রতিষ্ঠাতা পিতা কেন্টেনিচ স্বর্গ থেকে নির্দেশ দিতে পারেন যাও স্কুনস্টাটে পাঠানো হয়।

শয়তান শোনস্টাটে প্রবেশ করেছে তিনি সেখানে তার ক্ষমতা প্রয়োগ করছে কারণ আমার সংগীতজ্ঞের বিরুদ্ধে ঘৃণা চাষ করা হচ্ছে। তারা জার্মান বিশপদের সম্মেলনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকেও শোনস্টাট কাজে আহ্বান জানিয়েছে। এই নামটি উল্লেখ করতে না পছন্দ করি, কিন্তু তুমি জানো, আমার শোনস্টাট আন্দোলন, কেউই বুঝতে পারবে। তিনি ভুল বিশ্বাস রোপণ করেছিলেন এবং তোমরা এটিকে গ্রহণ করার জন্য খুশী ছিলেন। কিনা তোমাদের অনুভব হয়েছিল যে শয়তান কাজ করছে শোনস্টাট কাজ ধ্বংস করে? আমার প্রতিষ্ঠাতাকে এই কর্তৃপক্ষ দ্বারা সন্ত করা চাও, যারা বর্তমানে সর্বোচ্চ পালকের দফতার অধিকারী? কি তুমি সেই সাথে সম্মতি জানাবে? হ্যাঁ, তোমাদের বলতে হবে: "আমরা অনুরোধ করে যে শোনস্টাট কাজ এবংও পিতৃপুরুষ কেন্টেনিচকে রোম দ্বারা সর্বোচ্চ পালকের মাধ্যমে শেষ পর্যন্ত স্বীকৃত করা উচিত। কিন্তু তুমি একটি বড় ভ্রান্তিতে আত্মসমর্পণ কর, অর্থাৎ মোহে।

কীভাবে আমার ছোট অ্যান থেকে সঠিকগুলি পেয়েছো, আমার সংগীতজ্ঞ। এবং তবুও তুমি অবাধ্যতা অনুশীলন করেননি। কাকে অনুসরণ করবে? যারা ভুল বিশ্বাসে লিপ্ত আছেন ও ভুল বিশ্বাস ছড়িয়ে দিচ্ছে তাদের কর্তৃপক্ষ, বা আমার স্বর্গীয় পিতা ট্রিনিটিতে। তুমি মানুষের চেয়ে বেশি ঈশ্বরকে অবাধ্য করতে হবে। কিন্তু তোমরা তা করেন না। ঘৃণায় পরিপূর্ণ হয়ে আমার ছোট সংগীতজ্ঞের উপর নিচু দেখে যিনি ১০ বছর ধরে কথা বলছেন, যে আপনি মডার্নিজমে রয়েছেন এবং পিয়াস ভি অনুসারে ট্রিডেন্টাইন রাইটে আমার একমাত্র, পবিত্র বালিদান উৎসব উদ্‌যাপন করতে হবে। আর তুমি কী করো? তোমরা খাবারের সম্মেলনে অংশ নেয়। তোমারা ইকিউমেনিজম ও প্রোটেস্ট্যান্টিজমে আসক্ত এবং তা অব্যাহত রাখছো। তোমরা মোহে আলোকিত করে এবং তাদের ভ্রান্তি করতে চাও। তুমি বিস্তৃত হয়ে যায়, কিন্তু কখনও গভীরতা পর্যন্ত নয়। বিশ্বাসের গভীরতা সম্পূর্ণরূপে তোমাদের হারিয়ে যাচ্ছে। সবকিছুই তোমরা মিথ্যে বিশ্বাস চাষ করো। এই ভ্রান্তিতে তুমি শক্তভাবে সংযুক্ত আছো। তোমারা ভুল হচ্ছ, আমার প্রিয়জনগণ, যদিও পিতৃপুরুষ কেন্টেনিচ, তোমাদের প্রতিষ্ঠাতা, সবকিছুই তোমাদের জন্য বলিদান করেছেন। তিনি ১৪ বছর নির্বাসনে নিজেকে নেয়েছিলেন তার কাজটিকে সঠিক দিকে পরিচালনা করার জন্য। কিনা তুমি তাকে অনুসরণ করেছো? না!

১৯৪৬ সালে মারিয়েনফ্রাইডে বেরবেল রুয়েস দ্বারা দর্শন শুরু হয়। দুঃখজনকভাবে পিতা কেন্টেনিচ তৎক্ষণাত সেখানে যাননি, কিন্তু তিনি তা ব্যাপারটিতে খুবই পরিতপ্ত ছিলেন। ১৯৬৬ সালে তিনি অবশেষে তাকে দেখতে গেলেন এবং জানলেন যে সব কিছু ঠিক আছে এবং বেরবেল রুয়েসের এই বিরোধিতা সত্যি ছিল। কিন্তু তিনি তা করতে পারেননি, কারণ তিনি তার মহান কাজ, আল্লাহর কাজকে বিপদগ্রস্ত মনে করছিলেন এবং এসব বার্তা স্কোনস্টাট কার্যকলাপে নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিতে চাইনি, যদিও তিনি জানতেন যে এই বার্তাগুলি স্বর্গ থেকে আগত। তিনি নিজেই তা স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, কিন্তু স্কোনস্টাটে তা গ্রহণ করা হয় নি। বলা হতো স্কোনস্টাট কার্যকলাপটি প্রভুত্বের বিশ্বাসের উপর নির্মিত হয়েছে। কিন্তু এটা কী বোধ করে, আমার পৃথিবীর মানুষেরা? প্রভুত্বের বিশ্বাস হল স্বর্গীয় বার্তাগুলির জন্য একটি পূর্ববর্তী পর্যায়।

প্রথমে সবাইকে জানতে হবে যে, প্রভুত্বের বিশ্বাসের মধ্য দিয়ে জ্ঞান আসবে এবং তখনই বার্তাগুলি ফলদায়ক হতে পারে। কিন্তু এগুলো উপেক্ষা করা উচিত নয়, যেমন আমার পৃথিবীর মানুষেরা করছেন না। তিনি এই বার্তাগুলির প্রতি আস্থাশীল ছিলেন এবং আজও স্বর্গ থেকে আমার বার্তাগুলিকে বিশ্বাস করেন, যেগুলি আমি আমার দূত অ্যানের মাধ্যমে প্রেরণ করেছি, যারকে তোমরা ঘৃণা ও প্রত্যাখ্যান করে। তুমি তাদের সব জায়গাতেই নিষিদ্ধ করতে চাও।

আমাকে স্কোনস্টাট চ্যাপেল থেকে একজন ব্যক্তিকে বহিস্কার করলে আমাকেও বহিস্কার করা হয়েছে। কী, একটি পণ্ডিতের জ্ঞান তোমাদের কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ যে তা আমার সত্যজ্ঞানের উপরে যায়? তিনি জানতে পারেননি এই বার্তাগুলি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না কিনা? তিনি নিজেই তার উপর বিশ্বাস করলেন? তিনি তাদের পড়েছেন কিনা? নাই! আগে থেকে তাকে বহিস্কার করা হয়েছিল, যদিও সে সম্পূর্ণ সত্য গ্রহণ করতে পারত।

স্কোনস্টাট কার্যকলাপটি মহান বিপদগ্রস্ত অবস্থায় রয়েছে। তাই আমি পুনরাবৃত্তিতে আমার দূতে বলছি স্কোনস্টাটকে আমার বাক্যগুলির মধ্য দিয়ে সম্পূর্ণ সত্য প্রকাশ করতে, যাতে এটি ভ্রান্তিবাদ থেকে মুক্ত না হয়। কিন্তু তারা আমাকে মানেননি। বিপরীতে ঘৃণা উস্কে দেওয়া হবে এবং আমার ছোট্ট মানুষটি তোমাদের কার্যকলাপের জন্য প্রার্থনা করবে কারণ পিতা কেন্টেনিচ ও স্বর্গীয় পিতা চান, অন্যথায় এই মহান স্কোনস্টাট কার্যকলাপ ফুলতে পারবেঃ না, বিপরীতে শয়তানের দ্বারা ধ্বংস হবে। ঘৃণা সর্বদাই মন্দ এবং তোমরা ঘৃণার সাথে কাজ করছো। এটা কী দয়া যা তুমি আমার ছোট্ট মানুষটিকে ও তার ক্ষুদ্র গোষ্ঠীরকে বহিস্কার করে, আর বলছে যে ইন্টারনেটে যেগুলি বার্তা পাঠানো হয়েছে সেগুলি মিথ্যা কারণ তোমরা বলে: "এগুলো শয়তানের থেকে এবং মিঠ্যায"

আমার ছোট্টোটি স্কোনস্টাটে যথেষ্ট সময় কাটিয়েছে। সে একজন নেতা ছিলেন এবং জানত যে সব কিছুই সম্পর্কিত, কারণ তার অন্তরালে স্কোনস্টাটের শুরু থেকেই ফুলফুরিয়ে উঠেছিল। তাদের জন্য আর কোনও বাইরে ছিল না, শুধুমাত্র স্কোনস্টাট। সে মনে করলো স্কোনস্টাটে কিছু ভুল হচ্ছে। তখন আমার পাঠানো বার্তাগুলি আসতে লেগেছে। তারপর স্কোনস্টাটের ঘৃণা ও অপছন্দ আসতে লেগেছিল। তা তাকে গভীরভাবে আঘাত করেছিল। সে আর স্কোনস্টাটের সাথে থাকা অনুমতি পায়নি। সে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং উপহাসকেই গভীরভাবে আঘাত করেছে। যারা আগে তাদেরকে শুধুমাত্র ভালো দিক থেকে জানত, তারা মিথ্যা তথ্যের কারণে নেতৃত্বের দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে তাদের নিন্দা করেছিল। কিন্তু আমি, পিতা কেন্টেনিচ - যিনি এখন কথা বলছেন - তাকে আজও আমার স্কোনস্টাট সন্তান বলে ডাকতে থাকলাম এবং এই দুঃখময় সময়ে তার সাথে থাকতে পারার জন্য ধন্যবাদ জানালাম, কারণ সে সবকিছুই নিজের উপর নেয়েছিল এবং স্বর্গীয় পিতার ইচ্ছায় সবকিছুর সহ্য করেছিল।

আজ আমি তাকে ধন্যবাদ দিতে চাই, কেননা এই সমস্ত বছরগুলোয় তুমি এমন কিছুই মনে করনি যে তা প্রয়োজন ছিল। ছোট্টোটি আমার সন্তান, আপনার কাছে ধন্যবাদ এবং আপনার প্রিয় ছোট্টো ফলকে ধন্যবাদ, যারা স্থায়ী হয়ে রেখেছে এবং স্কোনস্টাট কাজটিকে সত্যে বিস্তৃত করছে। তুমি সব বালিদানের জন্য প্রস্তুত, যদিও এতে মহান দুঃখ ও ক্রস জড়িত থাকে। আপনি এমনকী জীবন দিতে চাই যাতে স্কোনস্টাট রক্ষা পায়।

আমি, স্বর্গীয় পিতা, তোমাদের জন্য আমার সন্ধানকারীকে একটি প্রাণের নিরামিষ হিসেবে প্রয়োজন, কারণ আজ পর্যন্ত তুমি কী মুক্তিপ্রাপ্ত হীরা হারিয়েছ এবং কী ধন্য রত্ন বাদ দিয়েছে তা সম্বোধন করনি। আমি, স্বর্গীয় পিতা, তাদের অন্তরালে আমার পুত্র যিশুর মাধ্যমে রোদান করে থাকি, যার তোমরা আবার ক্রুসিফাই করছ। তুমি আপনার বৃহৎ ও বহুবিধ শাখাগুলিতে সৌর্য গ্রহণ করছে, অনেক স্কোনস্টাট চ্যাপেলে, কারণ তুমি এগুলো নির্মাণ করেছে। স্কোনস্টাট বিস্তৃত হয়েছে অগভীরতা পর্যন্ত কিন্তু গভীর্ণতার অভাব রয়েছে, আমার প্রিয়জনরা। স্কোনস্টাট গভীরতায় বৃদ্ধি পেয়ে নি। যদি আমার ছোট্টোটি বালিদান, প্রার্থনা ও নিরামিষের সাথে সম্মতি না দিতে, তুমি হারিয়ে যেতে পারবে। এটাই দেখতে পাওয়া যায়। আমিও এই বার্তাটিকে আপনাদের কাছে পৌঁছাতে চাই এবং ইন্টারনেটে রাখতে চাই যাতে অনেক স্কোনস্টাট অনুসারী মিথ্যা তথ্যের দ্বারা আর বিভ্রান্ত না হয়। এই নির্দেশগুলি আমার, স্বর্গীয় পিতার থেকে আসছে। দেখতে দুঃখজনক যে প্রতিষ্ঠাতা, পিতা কেন্টেনিচ তার স্কোনস্টাট আন্দোলনকে, এর গর্বের পিতাদের ও পুরোহিতদের, যারা তাদের ধর্মী বস্ত্রও সেখানে ছেড়ে দিয়েছে এবং মনে করে তারা সমকালীনতার সাথে চলতে হবে। অবশেষে তারা কিছুই হচ্ছেন এবং স্কোনস্টাট কাজটিকে আধুনিকতায় উপস্থাপন করছে। তারা উপহাস ও নিন্দার সহ্য করতে চান না। কিন্তু তা অংশ, আমার সত্যজ্ঞাত স্কোনস্টাট সন্তানের মধ্যে থাকা। যদি তুমি অনুসরণ করা হয়নি এবং উপহাসকৃত হইনি, তুমি সত্যে নয়, তুমি অবিশ্বাসে ও ভ্রান্ত বিশ্বাসে আছো। তোমরা খুব সুখী মনে করছে এবং বিভ্রান্ত বিশ্বাসের অধীনস্থ কর্তৃপক্ষকে অনুসরণ করতে চলেছে।

ফিরে যাও, কারণ এটা উপবাসের সময়। তুমি শেষ বছরগুলিতে যে সব ভুল করেছো তার জন্য গভীরভাবে পশ্চাৎপেন্তিত হতে পারো। এইটিকে সংশোধন করতে হবে যাতে শোনস্টাট কাজকে নতুন বিশ্ব এবং নিউ চার্চ-এর সামনে নিয়ে যাওয়া যায়। এটা তোমার দায়িত্ব। এটি আমার ইচ্ছা ও আকাঙ্ক্ষা। মনে রাখ, যে এটি ঈশ্বরের একটি কর্ম, আর আমি আমার প্রতিষ্ঠাতা পিতা কেন্টেনিচের মাধ্যমে সে সবকে বাঁধতে চাই যারা এর সাথে সম্পর্কিত। এই সময়কালে ত্যাগ করেছেন এবং শোনস্টাট কাজের প্রতি বিশ্বাসী থাকেছেন তাদের সমস্ত লোকদের কাছে আমি ধন্যবাদ জানাতে চাই, যে তারা বিশ্বাসে দৃঢ়ভাবে অবস্থান করছে। আমি সেই সব মানুষকে ভালবাসি যারা এই নির্দেশনা গ্রহণ করে এবং অনুভব করে: "সেখানে সত্য আছে, সেখানে প্রকৃত ধর্ম রয়েছে, তা হলো স্বর্গীয় পিতা যে আসলে কথা বলছেন। আমার দূত নিজে নিয়োগপ্রাপ্ত হয়নি, বরং তিনি আমার ছোট্ট কিছু এবং সবকিছু ত্যাগ করতে সম্মতি দেয়েছেন এবং এমনকি শোনস্টাটের জন্য জীবন উৎসর্গ করার প্রস্তুত। এজন্যে আপনার ধন্যবাদ, আমার পছন্দের ছোট্ট একজনে।

এখন আমি সবাইকে অভিনন্দন জানাচ্ছি, কারণ দুদিন পরে তোমরা আমার মাতা, মারিয়ার ভবিষ্যৎধারণার উৎসব উদ্‌যাপন করবে এবং না ঈশ্বরের ভবিষ্যৎধারণা। আগামীকাল তুমি গাব্রিয়েল আর্কাঙ্গেলের নামদিন পালন করবে। তিনি এগিয়ে যান এবং এই স্বর্গীয় অভিবাদনের সংবাদ দেন অমলাতার কাছে। সে হচ্ছে ও থাকবেই ছোট্ট মেয়ে। সে কখনো বড় হতে চেয়েছিল না। তুমি তার নীচতায় আগে গিয়েছো। নীচতা অনুশীলন কর এবং স্বীকৃতি দাও, কারণ যদি তোমরা একদিন স্বর্গীয় সম্মান ও অমর্যাদার সাথে স্বর্গ পৌঁছাতে চাও তবে তোমাদের জন্য সেবা ছাড়া আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমেন। এভাবে আমি তোমাকে সব ফেরেশতা এবং সন্তদের সঙ্গে ট্রিনিটিতে আশীর্বাদ দিচ্ছি, পিতার, পুত্রের ও পরাক্রমশালীর নামেই। আমেন।

সত্য শোনস্টাট কাজের প্রতি বিশ্বাসী থাকো। তোমাদের হৃদয়ে সে সত্যে বহন করবে এবং সত্যের সাথে ছড়িয়ে পড়ে। আমেন。

আমি, পিতা কেন্টেনিচ, শোনস্টাটের প্রতিষ্ঠাতা, আজকের স্বর্গীয় পিতার বার্তায় কিছু যোগ করতে চাই, আর তা হচ্ছে আমার 'স্বর্গতাল' যা ট্রিনিটিতে ঈশ্বর দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে। এটি সত্য। কখনোই আমি এমন একটি মহান জেনিয়াস ছিলেন না যে এই ছন্দগুলি নিজের মাথায় তৈরি করেছিলাম। না, সবকিছু আমার দেওয়া হয়েছিল। তাই প্রথমে 'স্বর্গতাল' নিষিদ্ধ ছিল। আর তা বন্ধ হয়ে গেলো। কিন্তু এখন ২০১০ সাল থেকে এটি আবার উপলব্ধ এবং সম্পূর্ণ সত্য যা বিবিলের ব্যক্তিগত ব্যাখ্যা দ্বারা স্পষ্ট হয়। তাই আপনি স্বর্গীয় পিতার বার্তা অ্যানকে আমার 'স্বর্গতাল' এর সাথে তুলনা করতে পারেন, আর এমনকি বিবিলের সঙ্গেও। তারা একমত।

আপনি কি বলেন? এখন 'স্বর্গীয়' সঠিক কিনা বা 'স্বর্গীয়' এবং সংবাদগুলো ভুলে গেছে কিনা? যদি স্বর্গের পিতার সংবাদের মিথ্যা থাকে, তাহলে আমার 'স্বর্গীয়'ও একই সময়ে ভুল হতে হবে। কিন্তু এটা সত্যি হয়েছে। সেখানে সব শ্লোক বাইবেল দ্বারা যাচাই করা যায়। এইভাবে স্বর্গের পিতার সংবাদগুলো সম্পূর্ণ সত্যই এবং বাইবেলে প্রমাণিত হয়। তাই তারা বাইবেলের অতিরিক্ত অংশ এবং তাদেরকে অব্যাহতি দিতে হবে না ও নাকো করতে পারবে না। এটা আমি আপনাদের পথে দেয়া হচ্ছে, মোর শোনস্টাট সন্তানরা, যারা আমাকে বিশ্বাসী থাকতে চাই। আমি, বাবা কেন্টেনিচ, সবার উপর রক্ষণাত্মক নজর রাখছি যারা আমার প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। আমিন্‌.

উৎসবাড়ি:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

এই ওয়েবসাইটের পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। কোনো ত্রুটি কে বিনায়িত করুন এবং ইংরেজি অনুবাদের দিকে নজরে রাখুন।