பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்

மாரன் சுவீனி-கைல்விற்கான செய்திகள் - வடக்கு ரிட்ஜ்வில்லே, அமெரிக்கா

சனி, 1 அக்டோபர், 2011

வியாழக்கிழமை, அக்டோபர் 1, 2011

அமெரிக்கா-இல் நார்த் ரிட்ஜ்வில்லில் விசனரி மோரீன் சுவீனி-கைலுக்கு வழங்கப்பட்ட புனித கன்னியின் செய்தி

நான் (மோரீன்) புனித தாய்க்கு சொல்லினேன், "இதோ வசந்த காலம் வந்திருக்கிறது என்று நம்ப முடியவில்லை. மேலும், இப்போது ஒரு முழுப் பயணிகளும் சுற்றுலாப் பயனர்களுமான மற்றொரு மாதத்தைக் கொண்டுவர்ந்துள்ளீர்கள்." புனித தாயார் தோற்றமளித்து, விழிப்புடன் இருந்தாள். அவர் சொன்னார்கள்: "யேசுநாதர் கீர்த்தனை! நீங்கள் 'பயணிகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயனர்களை' எப்படி கூறுகிறீர்கள் என்பதைக் கண்டேன் - அதில் பெரிய வேறுபாடு உள்ளது, தெரியுமா?"

"பயணி நம்முடைய ஐக்கிய இதயங்களின் அறைகளுக்குள் ஆழமாகப் புகுந்து செல்ல விரும்புவார். அவர் தனது திருப்புணர்ச்சியை வளர்ப்பதற்காகவும், கடவுளுக்கு மகிழ்வளிப்பதற்கும், மற்றவர்களுக்காக வேண்டுவதற்கு வந்திருக்கிறார். மறுபுறம் சுற்றுலாப் பயனர் இடத்தை ஆய்வு செய்ய வருகிறார்கள் - சில சமயங்களில் வெளி தோற்றங்களை விமர்சிக்க விரும்புவார்கள்."

"இந்த பணியானது உள்ளுணர்வின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. சுற்றுலாப் பயனர் முக்கியத்துவத்தைத் தவிர்த்து விடுகிறார். அவர் செய்திகளையும் அவை அவருக்குப் பொருள்படுவதும் குறித்துக் கவர்ச்சியில்லை. பயணி தனது இதயத்தை திருப்புணர்வால் மாற்றப்பட அனுமதிக்கின்றான்."

ஆதாரம்: ➥ HolyLove.org

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்