ஞாயிறு, 24 பிப்ரவரி, 2013

தூயத் திருவெள்ளியாழ் இரண்டாம் ஞாயிற்றுக்கிழமை.

வான்தந்தை பியஸ் வின் திரிசெண்டினே சக்கரபலி மச்ஸில் கோட்டிங்கன் இல்லத்து தேவாலயத்தில் தன்னுடைய கருவியாகவும் மகளாகவும் உள்ள அண்ணிடம் வழங்குகிறார்.

அப்பா, மக்கள் மற்றும் தூய ஆவி பெயரால். இன்று முழு சங்கிலிக்கும் மரியாவின் வித்துமதில் ஒளிர்வான வெளிச்சம் பரந்தது. பலியிடத்தில் மீது உள்ள அப்பாவின் குறிகாட்டியாக இருந்தது பிரகாசமான கதிர் விளக்காக ஒளி வந்தது.

வான்தந்தை பேசுவார்: நான், வான்தந்தை, இந்நேரத்தில் தன்னுடைய விருப்பமுள்ள, அடங்கியும் கீழ்ப்படியுமாக உள்ள கருவியாகவும் மகளாகவும் அண்ணிடம் வழங்கு. அவர் முழுவதையும் என் இருக்கையில் இருக்கிறார்; அவரால் சொல்லப்படும் வார்த்தைகள் அனைத்தும் என்னிடமிருந்து வந்தவை மட்டுமே.

இன்று நீங்கள் தூயத் திருவெள்ளியாழ் இரண்டாம் ஞாயிற்றுக் கிழமையைக் கொண்டாடினீர்கள். என் அன்பான நம்பிக்கை வீரர்களும், அருகிலிருந்தாலும் தொலைவில் இருந்தாலும் வந்தவர்களுமாகவும், என்னுடைய அன்பான பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் யாத்திரிகர்கள், மேலும் என்னுடைய சிறிய மாடுகளே, இத்தூயத் திருவெள்ளியாழ் ஞாயிற்றுக்கிழமையில் நான், வான்தந்தை, உங்களுடன் அருகாமையாகவும் அன்பாகவும் பேசுகின்றேன்.

என்னுடைய அன்பான குழந்தைகள், இப்போது நீங்கள் நோன்பு செய்தல், பிரார்த்தனை செய்வதும் பலி கொடுப்பது தொடங்கினீர்கள். இது முக்கியமானதாக இருக்கிறது, என் அன்பானவர்கள். உங்களுக்கும் கிறிஸ்துவின் பாதை வழியாக நடக்க வேண்டும். கிறிஸ்துவின் பாதை என்பது கடினமாக இருத்தல் என்பதையும், நீங்கள் வான்தந்தையால் தயாரிக்கப்பட்ட பலிகளைத் தொடங்குவதற்கு சாதகமற்றதாக இருக்கிறது என்பதும் உங்களுக்குத் தெளிவாக இருக்கவேண்டுமே.

நான் உங்களை அன்புடன் கவனிக்கிறேன், என்னுடைய அன்பான குழந்தைகள்; அதனால் நான் உங்கள் மீது மிகுந்த கோரிக்கை வைக்க வேண்டும் - அன்பால். நீங்களும் இதனை புரிந்து கொள்ளலாம் என்னிடம் இருக்கிறது, என் அன்பானவர்கள், ஒரு அன்புள்ள தந்தை உங்களை பலி மற்றும் பாவமன்னிப்பு செய்யுமாறு கோரியிருக்கிறார் என்பதையும், அதுவே உங்கள் மீது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் ஒன்றாக இருப்பதும். இது நான் உங்களுக்கு அன்பால் செய்ததாக இருக்கிறது. ஆம், என் அன்பானவர்கள், பாவமன்னிப்பு என்பது நீங்கள் தங்களை குருட்டுக்கட்டை ஏற்றுக் கொள்ளும்போது தொடங்குகிறது; அதனை விட்டுவிட வேண்டாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

என்னுடைய சிறியவன், 18-ஆம் தேதி (கடந்த திங்கட்கிழமை) முதல் பாவமன்னிப்பு மீண்டும் தொடங்கியது. நீங்கள் இந்தப் பாவமன்னிப்பைத் தாங்கி கொள்ளவும் மற்றவர்களுக்காக ஏற்றுக் கொண்டதற்கும் நான் நன்றியுடன் இருக்கிறேன் - குருக்கள் மற்றும் குறிப்பாக உச்சநாதர், பெனடிக்ட் XVI, திருத்தந்தை; அவர் மீது நீங்கள் தொடர்ந்து தாங்கி வந்திருப்பதாக இருந்தீர்கள். அவருக்கு பதிலளிக்கும் அறிவு மற்றும் செய்தியையும் நான் வழங்கினேன் - அவர் தனது அலுவலை விட்டு வெளியேறலாம் என்று. இப்போது இது நடைபெற்றுள்ளது.

இந்த உயர்ந்த மேய்ப் பொறியிலிருந்து நான் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறேன் - ஆழமாகவும் ஆழமாகவும், ஏனென்றால் அவர் மிகுதியாகக் கைதொண்டு செய்துவிட வேண்டும். உங்கள் அன்பான சிறிய மந்தையினம், நீங்களும் மீண்டும் மீண்டும் அவருக்காகவும் துரோகமான ஆயர்களுக்கும் விலைக்குப் பிணையாக இருந்திருக்கிறீர்கள். நான் அனைத்தையும் விரும்புகிறேன். நான் என் புனிதர்களை மிகச் சிறப்பாகப் பிரித்துக் காத்து வருகிறேன். எனது அன்பான தாய் இவர்களின் தாயும் அரசியுமாவார். அவர் குறிப்பாக அவர்கள் மன்னிப்புக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று விருப்பம் கொண்டிருக்கிறாள், அவர்களின் விலைமதிப்பு தயாராக இருக்கவேண்டுமென்று. ஒருவர் மீளத் திரும்புவதற்கு விரும்பாதால் அவருடைய விலைமதி தயார் அல்ல. இந்த விலையை உங்கள் அன்பான தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கவும், அவர் உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் தயாராகக் கொண்டிருப்பதுடன் குருட்டுத்தனம் மற்றும் வேதனை ஆகியவற்றும் இருக்கின்றன. இது நடக்கவேண்டும், என் அன்பானவர்கள். நான் இவ்விலைகளை உங்கள் மீது வைக்க விரும்புவதில்லை, ஆனால் இதனால் உங்களின் மன்னிப்பு பெறப்படுவதாகத் தெரிகிறது. நீங்கள் உடலிலும் குறிப்பாக ஆன்மாவிலும் சுகமாக இருக்க வேண்டுமே.

என் அன்பான பின்தொடர்பவர்களே, என் அன்பான சிறிய குழு, உங்களும் மிகுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறீர்கள். பலர் உங்கள் வலி மற்றும் வேதனையுடன் இணைந்திருந்தனர். நீங்கல் சுற்றிலும் அமைதி ஏற்பட்டுள்ளது. இந்தச் சிலுவையும் அதனால் தொடர்ந்து தீர்ப்புக் கிடைக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும்.

என் அன்பான மக்கள், என் அன்பான ஆயர்களே, இன்னமும் எனது அன்பான தாயின் நன்மை இடம் ஹெரால்ட்ஸ்பாக் ஆகும். இந்த இடம் புனிதமானதாக இருக்கிறது. அதில் பல தோற்றங்கள் இருந்தன. ஆனால் நீங்களோடு விசுவாசமாக இருப்பதில்லை, என் அன்பான ஆயர்களே, என் அன்பான உயர்ந்த மேய்ப்பொறியாளர்கள், இப்பிரார்த்தனை இடத்தை ஒரு திருப்பலிடம் என்று ஏற்கிறீர்களா? இந்த சிறு காட்சியாளர் அனைவரும் இதைக் கையாண்டதாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் விலைக்குப் பிணையாக இருந்ததில்லை, பிரார்த்தனையில் ஈடுபட்டிருக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் உண்மையை அறிய முடிந்தது என்று பார்க்கலாம்? என் அன்பான ஆயர்களே, என் அன்பான உயர்ந்த மேய்ப்பொறி தலைவர், அனைத்தும் உண்மை என்பதைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

கோட்டிங்கனில் இருந்து எனது சிறியவனால் வழங்கப்பட்ட இந்த செய்திகளும் முழுமையாகத் தீர்க்கப்படுகின்றன. ஆனால் நீங்கள் இதனை ஏற்க விரும்புவதில்லை, நம்ப விருப்பமில்லை. உங்களின் விசுவாசம் இவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கிறது என்பதால் உண்மையை அறிந்து கொள்ள முடியாததா? அல்லது பிழையிலும் துரோகத்திலுமானது?

நான் உங்களை விரும்புகிறேன், அனைவரையும் என் இதயத்தில், அன்பு நிறைந்த இதயமும் என் தாயின் இதயமும் நீங்களுக்காகத் தீப்பற்றி இருக்கிறது.

எனது தாய் வீண் ஆடுகளைச் சிந்தித்தால், அதற்கு நீங்கள் சிறப்பானதா? அவள் குருக்கள் அந்த ஆட்டங்களைக் குற்றம் ஒழிக்கவில்லை என்பதில் அவளுக்கு மனமில்லையா? ஒரு மாதிரி குரு மட்டுமே இருந்தார்; அவர் தான் கண்டது பற்றிய வாக்குமூலத்தை உறுதியாக நம்பினார். நீங்கள் உன்னுடைய அன்பான தாயின் ஆடுகளைக் காணவில்லை யாரோ? அவை உன் முகத்தில் தெளிவாக ஓடி வந்தன. அதைப் பார்த்தவர்களில் எவர் "இல்லை, இது உண்மையாக இல்லை" என்று சொல்வார்? இதுவே உண்மையா, என்னுடைய அன்பான குரு மக்கள்! ஆனால் நீங்கள் என் தாயின் பிரார்தனை இடத்தில் இந்தக் குற்றத்தைத் திருப்பிவிட்டீர்கள்.

நான் உன்னை மிகவும் பெரியதும், அதிகமுமாக வலி கொடுக்கவில்லை யா? அதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல முடியாதே! இப்போது மாறுங்கள்! நான் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறேன்: திரும்புவீர்கள்! உன்னுடைய அன்பு மக்களே, இந்த நேரம் வந்துள்ளது; ஒரு பாவமனத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என் பலியிடத்தில் என்னை அணைத்துக்கொள்ள விருப்பமாக இருக்கிறது. நான் இதைக் காட்டும் அளவுக்கு மீண்டும் கூறுகிறேன். இது என் விருப்பமும், தீர்மானமுமாகும். உன்னைப் பாவத்திற்கு வீழ்வதற்கு விடுவிக்க வேண்டாம்; ஆனால் என்னுடைய பலியிடத்தில் அன்பில் நீங்கள் இருக்கவேண்டும் - என்னுடைய பலியிடத்தில் மட்டுமே உண்மை உள்ளது. இந்தப் பலி இடம் எப்போதும் இருந்துள்ளது. இங்கு பலியாக் கடவுளின் திருப்பலிக்கு ஈடுபட்டு நிற்கிற குருவானவர், அவர் உண்மையில் இருக்கின்றார். ஆனால் அவர் என்னுடைய விருப்பமையும் தீர்மானத்தையும் நிறைவேற்றுவதற்கு அஞ்சுகிறான்.

ஆனால் நீங்கள் இந்த ஒரேயொரு புனிதப் பலியிடத்தை ஏற்கனவே சட்டப்படி உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாக அறிந்திருக்கிறீர்கள், என்னுடைய குரு மக்கள்! அதை நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள். அது உங்களால் மாற்றப்பட்டது; ஆனால் இது அனுமதிக்கப்பட்டது யா? உன்னுடைய மிகவும் அன்பான திரிசட்சி தந்தையின் மீது இதைக் கட்டாயப்படுத்துவதற்கு உங்களை அனுமதி இருந்திருக்கிறது யா? மக்களை மயக்கம் செய்து, நம்பிகை கொண்டவர்களைத் தவறாக வழிநடத்துவதாக நீங்கள் செய்ய முடிந்ததே? இது மிகவும் பெரிய பொறுப்பாகும். இந்தப் பொறுப்பைக் கையாள்வீர்கள்! நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நான் அன்பு - மிகப்பெரிய அன்பு; உன்னுடைய அந்த அன்பை நீங்கள் தீவிரமாகத் தோல்வி செய்துள்ளீர்கள், - வருந்தும்படி. அதைப் பற்றிக் காத்துக்கொண்டே இருக்கவும்! திருப்பிவிடுங்கள்!

நான் உன்னைக் காத்துக் கொள்கிறேன் என்பதால், நான் மீண்டும் மீண்டும் நீங்கள் மாறுவதாகக் கூறுகிறேன். இரண்டாவது பெருந்திரு நாட்களில் பின்பற்றுங்கள் என்று வேண்டிக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அந்தப் புனிதத் திருக்குறிப்பின் படி இயேசு கிறிஸ்து மாற்றம் பெற்றார்; அவர் வெண்மை நிறமுள்ள ஆடைகளைப் போர்த்தினார். அவரது முன் மாணவர்கள் தங்கள் முகங்களை வீழ்ந்தனர், அதில் நடந்ததைக் கண்டால் நம்ப முடியவில்லை. ஆனால் இயேசு அவர்களிடம் சொன்னார்: பயப்படாதீர்கள்; எழுங்கள்! நான் உன் அன்பான இயேசுவே; இந்த மாற்றத்தை நீங்களுக்கு காட்டினேன். இதுதான் உண்மை.

நீங்கு அன்புசெய்தல் மற்றும் நீயெப்போதும்கூட இதனை எனக்குக் காட்ட விரும்புகிறாய். உன்னுடைய சீடர்களாக நாம் பின்பற்றுவோம், இந்த நிகழ்வில் நம்பிக்கை கொள்ள விருப்பமுள்ளவர்களே. பைபிள் மட்டும் அல்லாமல், செய்திகளில்தான் உள்ள பைபிளின் கூட்டு பகுதியிலும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.

இப்போது இந்த இரண்டாவது பெருந்திருவிழா னாளில் உன்னை ஆசீர்வாதப்படுத்த விரும்புகிறேன் மற்றும் அன்பு நிறைந்தும், துயரமுள்ளதுமாக நான் மீண்டும் கூற வேண்டுமென்று வினவுகிறேன்: என்னைக் காதலி, திருப்பிடிக்க! நீங்கள் திரும்புவது குறித்து உன்னுடைய அன்பை எதிர்பார்த்துக்கொள்கிறேன் மற்றும் இப்போது தந்தையும் மகனும் புனித ஆத்மாவுமாக நான் உங்களை ஆசீர்வாதப்படுத்துகிறேன், அனைத்து மலக்குகளுடன் சீடர்களோடு, என்னுடைய அன்பான அம்மா மற்றும் யோசேப்பு புனிதரோடு. தந்தையின் பெயர், மகனின் பெயர், புனித ஆத்மாவின் பெயரால். ஆமென். திரிச்சபை அன்பு ஆகும் மேலும் நாங்கள் இந்த அன்பைத் தொடர விரும்புகிறோம். ஆமென்.

ஆல்தார் சக்ராமன்டில் இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு புகழ் மற்றும் வணக்கம்! முடிவில்லாத அளவுக்குப் போதுமானது. ஆமென்.