På kvällen visade sig Vår Fru vid vanligt tillfälle och gav mig detta meddelande:
Mina barn, hur glada jag är att se er bedja. Bed mer. Familjen som enad bedjer, förblir enad hos mitt Ofläckade Hjärta och till den Heliga Jesu Kristus Hjärta. Bed alltid enat.
Jesu frid vare med er alla. Jag välsignar er: i Faderns, Sonens och Den Helige Andes namn. Amen Vi ses snart!
Vår Fru visade sig mycket glad. Hon visade sig tillsammans med min bror Quirino. Han höll Vår Frus högra hand. Hon såg ut precis som Vår Fru av Nåd. Hon strålade ljus från sina händer över oss alla.
Därefter kom två änglar ner från himlen. En ställde sig till Vår Frus höger och en till vänster. Det var Sankt Mikael och Sankt Gabriel. Jag bad Sankt Mikael att skydda och välsigna oss, och han lyfte sin hand med ett svärd som gick över oss. Sedan bad jag Sankt Gabriel att välsigna oss, och han lyfte sina händer och bönföll för oss.
Snart därefter såg jag Vår Fru i skärgården rädda själar. Vår Fru sträckte ut sina händer mot de själar som var i skärgården och de steg upp till himlen. De blev frälsta genom våra böner. Dessa själar visade sig sedan vid vår sida och bad med oss. Jungfru Maria sa till mig:
Din bror skickar hälsningar, saknar dig men inte längtan att vara borta från dig, för han har alltid varit nära dig, utan långtansan om en dag att se dig vid sin sida i himlen.
När Vår Fru visade mig skärgården såg jag den som ett gråaktigt och mörkt ställe, lite tråkigt. Det finns också ett renande eld där. Själarna lider av sin ångest att en dag vara i Guds närvaro och se hans ansikte. Vår Fru lät mig se tre typer av skärgårdar. En som är närmare himlen, en annan närmre mitten, och den stora, vilken är fulast av alla. I denna sista lider själarna mer och vill lämna, inte för att de vill vara med Gud, utan för att de inte vill lida dessa fula straff. Jag såg ingen stor skillnad mellan denna skärgård och helvetet. Det fanns många olika sätt att renas där. Vår Fru förklarade det för mig genom att säga,
Den minsta lidandet i denna skärselden är som de största lidandena i världen som händer dig samtidigt, alltsammans. Detta är den skärselde där själarna lider mest, och du och dina bröder med era böner är det som kan hjälpa dem att befria sig från detta ställe av stort lidande och rening.
När ni ber för de själar i skärselden och säger bönen jag lärde er vid Fatima : O min Jesus, fräls oss från helvetets eldar, led alla själar till himlen och hjälp särskilt dem som mest behöver din nåd , så hjälper ni dessa allra glömda och övergivna själar att befria sig från detta förfärliga ställe av plåga.
Lära dina bröder att be för de själar i skärselden, särskilt dem som mest behöver den gudomliga nåden. Hjälp dessa själar att så snabbt som möjligt komma till himmelens härlighet, hjälpa dem med deras förbön inför Tronen av min Son Jesus och för många själars eviga frälsning.
I skärselden hjälper de dig mycket med sina böner och lidanden, badande om din frälsning och helgelse, men när de kommer till himlen och betraktar Gud och förbön inför Hans gudomliga tron, så blir deras förbönsmakt ännu större och fullkomligare. Frigiv dem till Gud genom att ha medlidande med dem, genom att be för dem, och då skall också Gud ha medlidande med dig och aldrig överge dig.
Vi kan därför förstå hur Kyrkan lär oss, när vi i katekesen läser om de andliga barmhärtighetsgärningarna som säger: be till Gud för levande och döda. Vi får aldrig sluta be för avlidna, men vi måste djupliggöra vår kärlek till dem. Vi visar att vi verkligen älskar vårt nästa genom att utöva barmhärtighetsgärningarna för att hjälpa honom i hans kroppsliga och andliga behov. "Den som säger han älskar Gud men inte sin näste är en lögnare." "Låt oss inte bara älska med ord, utan också med gärningar och sanningen." (1Jn 3:18)