ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

 

ಮಂಗಳವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2021

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

ತನ್ನೆಚ್ಚರದ ಮಗಳಾದ ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾಗೆ.

 

ನಾನ್ನೆಚ್ಚರೆದ ಜನರು:

ಈ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೆನೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಈಗಿನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.

ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಉಳ್ಳುವಂತೆ, ನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿರುವಂತೆ ಹಾಗೂ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತಹುದು.

ಆಶೀರ್ವಾದವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

ಈ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮವು ನೀವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಬೆಳಕು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ನೀವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಯಾರು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.

ಮಾನವೀಯತೆಯು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಜಟಿಲತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವು ನನಗೆ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯಡಿ.

ಈ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯು ನೀವು ಹಿಂದೆ ಕಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು, ಕೆಲವು ಜನರು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವಕೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವರೆ, ಇತರರಿಗೆ ಮನೋವೃತ್ತಿ ಯಾವುದೇ ಆಗದೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವಿಚಾರಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಗೃಹವು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಸುಲಭತೆಯಿಂದ, ದ್ವೇಷದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ, ಘ್ರಿಣೆಗಳಿಂದ, ಅಸಮಯದ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಮನೋವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು.

ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಕಷ್ಟದದ್ದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಹಾರದದ್ದು, ಸ್ವತಂತ್ರವಾದದ್ದು, ಬೆಳವಣಿಗೆಯದ್ದು, "ಈನು", "ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವದ್ದು.

ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ನೀವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯತ್ತ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯತ್ತ, ನನ್ನ ಬಲಿಯತ್ತ, ನನ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದದ್ದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಶಾಂತಿ, ಏಕತೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದುದು..

ಎಚ್ಚರೆಯಾದ ಜನರು, ನಾನ್ನೆಚ್ಚರೆದವರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅಪಾರ ಮೌಲ್ಯದ ಅಮೋಘವಾದ ಮಣಿಯಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೀತಿ.

ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಾರದು, ಹಿಂದೆ ಜೀವಿಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲ... ಈ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.

ಆತ್ಮದ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಚರ್ಚ್‌ನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಸಿ ನೀವರಿಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಬಲಿಯ ಅಪಾರ ರಹಸ್ಯದಿಂದ ದೂರವಾಗುವಂತಾಗಿದೆ. (Rom. 16:17)

ಇದು ಶೈತಾನನ ಯೋಜನೆ, ಆಂಟಿಕ್ರಿಸ್ಟ್‌ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದುದು, ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯವರು ಮನುಷ್ಯ ಜಾತಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ನಾನು ನಿರ್ವಾಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸೋಕಿದಾಗ, ಸಹೋದರೀಯ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಭಯಪಡುವುದನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೊಳೆಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಿಡದೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದರಿಂದ, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು-ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರೆ.

ನಾನು ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡಲು.

ನಾನು ನೀವು ದಯೆಯನ್ನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿರುವದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ ಅವಶ್ಯವಿದ್ದುದ್ದಿಂದ, ಇದು ಫಲದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ದುರಂತಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ಯವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ನೀವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನೀವು ತಾವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಾಣದೆ, ಸಹೋದರರು-ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. (Gal 6:4)

ನಾನು ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಜಾತಿಯ ಮೇಲೆ ದುರಂತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದರಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಕ್ಕಳು:

ನೀವು ಚಮತ್ಕಾರಿ ತಾರೆಗಳಲ್ಲ...

ನೀವು ನನ್ನ ಸತ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿಲ್ಲ...

ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸತ್ಯವಾದ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿಲ್ಲ...

ನೀವು ದೂರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ; ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಬಲಿದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು.

ಧರ್ಮಾಂತವು ಒಂದು ವಿಧಿಯಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತಿರುವ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುವ ದುರಂತದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

ಇನ್ನುಳಿದು ನನ್ನ ಜನರು!

ಸಮಯವು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ, ದುರಂತಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಉಳಿದವರನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ.

ಭೂಮಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ; ರೋಗವು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ನನ್ನವರಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಯವು ಮುಂದುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ...

ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಮാറಲು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ - ಈ ಲೆಂಟ್‌ವೇ ಸೂಚನೆ.

ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ನಿಪರ್ವತಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯರು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮರೆಯವರು, ಪ್ರೀತಿಯ ಪುತ್ರರು:

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಇದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ತಾಯಿ ನೀವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮೈಕಲ್ ದೂತ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೇನೆಯವರು ನೀವನ್ನು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೂ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡುವ ದೂತ (*) ಮರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.。

ತ್ರಿನಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನೀವು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಿ: ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮರೆಯವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊರೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶಾಂತಿ ನೀಡುವ ದೂತನನ್ನೇ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನೇ ನನ್ನ ವಚನವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನಿಂದ ಹೇಳಿ ಮರೆಯವರಿಗೆ ರಕ್ತಪಾತದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಸ್ವಾದನೆ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮುಷ್ಕಾರಗಳು ಹವೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀವುಗಳನ್ನು ನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ವೆಚ್ಚಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬರೋಣ್! ಬರೋಣ್!

ಮೈಕಲ್ ದೂತ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೇನೆಯವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಮದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಹಾಗೂ ತಾಯಿ ಮರಿಯವರಿಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಪುತ್ರರು ಆಗಿರಿ.

ಈ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟುವಾಚಕಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು。

ನೀವಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. (ಜೇಮ್ಸ್ 4:1)

ನೀವು ನನ್ನ ಮರೆಯವರು; ನನ್ನ ಮಾರೆಯು ಒಳ್ಳೆತನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಳಗೆ ನನಗಿನ ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬೇಕು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೆಸಸ್.

ಹೈ ಮರಿ ಅತಿಪವಿತ್ರ, ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ

ಹೈ ಮರಿ ಅತಿಪವಿತ್ರ, ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ

ಹೈ ಮರಿ ಅತಿಪವಿತ್ರ, ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ

(*) ಶಾಂತಿ ನೀಡುವ ದೂತನ ಬಗ್ಗೆ ವೇದನೆಗಳು: ಓದು...

ಆಧಾರ: ➥ www.RevelacionesMarianas.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ