ಶನಿವಾರ, ಜನವರಿ 24, 2015
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಆಫ್ ಲೈಟ್‌ಗೆ
ಪ್ರಿಲೋಕಿತ ನನ್ನ ಜನರು: ನಾನು ನೀವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುವೆನು. ನನಗಿನ್ನೂ ನನ್ನ ಜನರ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಭಕ್ತರ ಬಳಿಗೆ. ದೈನಂದಿನ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಂಟರ್‌ಲೈಫ್‌ನ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಾಪದಿಂದ ಹೋರಾಡದೆ ನನ್ನ ಇಚ್ಚೆಗೆ ಉಳಿದಿರದರೆ ಶಾಶ್ವತ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಗಳು: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಬಗೆಯಾಗಿ, ಅನೇಕರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಂದದೆ, ಅಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಯು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಾಗದ ಪಾಪಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಬುದ್ಧಿಹೀನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರು ಬಯಸುವುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮರೆಯದಿರಿ. ರಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ರಾಕ್‌ಗಳನ್ನಷ್ಟೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಇಚ್ಚೆಯನ್ನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಲಾದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಮಾನವ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಹಂಕರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸೂಕ್ತ ಬಳಕೆ. ಕೋಪವು ತರ್ಕರಾಹಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಾನಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಅಥವಾ ದಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ರಾಕ್ಷಸವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಾನವತ್ವವು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಅలవಡಿಯಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನು ಚಿಂತನೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ, ಅವನನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮಾನ್ವಿತವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಕೋಪವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ನಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಒಳಗೆ ಏನು ಇದೆ ಎಂದು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ. ಕೋಪದಿಂದ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೋಪವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಂತರ ರಾಕ್ಷಸವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾನವರ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಕೆಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನನ್ನವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ತೂಗುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನೀಡಿದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಯೋಗ್ಯರಾದಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ರಿಲೋಕಿತ ಮಕ್ಕಳು, ಸೈನಿಕರು ಮಾನವತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ತಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪ ಅಥವಾ ಅಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಡಿ. ಗರ್ವದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡವಾಗುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನ್ನ ಕರೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕುಳ್ಳಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಚ್ಚೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಜೀವಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ; ಆರ್ಥವು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದರಿಂದ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಕೆಮಾಡಲು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ತಾವು ಮಾನವತ್ವವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಇಚ್ಚೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ.
ಈಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕೇಳದವರಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರು ಎಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು! ಅವರು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ ನಂತರ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜನರ ಹೃದಯಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸತತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಪಿಯು ಪಾಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಕಳು, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆ? ಮಕ್ಕಳೇ, ರೋಷದಿಂದ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಾನು ಭಾವಿಸಿದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಕ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಎಷ್ಟೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! ಈ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಕೃಪೆಗೇರಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಾದಷ್ಟು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕೃಪೆ!
ಮಕ್ಕಳು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚರ್ಚ್‍ನಲ್ಲಿಯೂ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ. ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್‌ಗಳು ಸಹೋದರರೆಂದು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದೇ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ! ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂಡನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ ಎಂದು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವು ನೀರಿನಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವತೆಯು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ತದ ಆಸೆಗಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ದುಃಖಿತ ಮಕ್ಕಳು ಅಪಾಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯನ್ನು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ... ಜೀವನವು ವಿಜ್ಞಾನೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ನನ್ನ ಅನಾಥರುಗಳ ಪೀಡೆಗೆ ದುಷ್ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರೇಡಿಯೋಆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳೂ ಮಾನವತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಕ್ರೈಸ್ಟ್‍ನ ಮಹಾನ್ ಕಾಯವಾಗಿದೆ. ರೇಡಿಯೋಆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಮಾತ್ರವೇ ಭೀತಿ ಉಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಲ್ಯಾಬೊರಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡಾ. ದುರ್ಮತಿಯ ಮಾನವತೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
ಮಾನವತೆಯು ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಿದೆ; ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳು ಫಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ — ನಿಕಾರಗುವಾ ಪೀಡಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಿ, ಮಕ್ಕಳು; ಭಾರತವು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಸ್ಪೇನ್‍ನಿಗಾಗಿ; ಅದು ದುರಂತದಿಂದ ಬಳಲುವುದಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳೆ, ನೀರು ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಸೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಹವಾಮಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾವಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವವರು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ — ಮಾನವತೆಯಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪಮಾನ್ಯವಾಗದೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ರೋಸರಿ ಹೇಳಿರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೆ ತಾಯಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಆಕೆಗಿನ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಬಲವಂತವಾಗಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿರಾಶೆಯಾಗಿ ಇರುದೇನೆ; ನೀವು ರಕ್ಷಿತರಾದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹವರ್ತಿಯಿರಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಆಶೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪರಾಜಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಕ ದೇವದೂತನಾಗಿರಬೇಕು ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.
ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಾರದು; ಅವನೇ ನನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಮರವಿಲ್ಲದೆ ಇರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಮಾಡದೇ ಇರುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯವರೇ, ನನ್ನ ಜನಾಂಗವೇ — ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಜನರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಸಿನಂತೆ ನನ್ನ ಆಯ್ದವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವಾಗಿ ಕಳ್ಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭೀತಿಯಾಗದಿರಿ; ನೀವು ಒಂಟಿಗಳಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ನಿಮ್ಮ ಯೀಶೂಸ್.
ಆವే ಮರಿಯಾ, ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದಳು ಮತ್ತು ಪಾಪರಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಆಯ್ದಳಾದಳು.
ఆవೇ മரியா, ശുദ്ധതെയുള്ളവളും പാപരാഹിത്യത്തിലൂടെ ആയ്ദളായ വനിതയും.
ಆವേ ಮറിയാ, ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದಳು ಮತ್ತು ಪಾಪರಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಆಯ್ದಳಾದಳು.