ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ರೊಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್‌ಏ‍ಗೆ ಜಾನ್ ಲೀರಿ‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಗುರುವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2, 2021

ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨, ೨೦೨೧

 

ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨, ೨೦೨೧:

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಾಣುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾನನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕರೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ. ಸಂತ ಪೀಟರ್ ರಾತ್ರಿ ಮೀನಿನ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಜಾಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಜಾಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿದ. ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮೀನುಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬೋಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬಾಟುಗಳು ಅಷ್ಟೇನೋ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಸಂತ ಪೀಟರ್ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಾಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನನ್ನಿಗೆ ಅಪಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೇಳಿದರು: ‘ಹೋಗಿ ಪ್ರಭು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೊಂದು ಪಾಪಾತ್ಮಜನ.’ ನೀವು ಈಗಲೂ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಂಡರು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೋವಿಡ್‌ ಟೀಕಾಕರಣವನ್ನು ವಿಧಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆರೋಗ್ಯದ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿಷಕಾರಿ ಕೋವಿಡ್ ಶಾಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ವಿಷಕರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಇವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕಿನ ಗವರ್ನರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವುಗಳ ಜೀವನಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ನೀವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಷಕಾರಿ ಕೋವಿಡ್ ಶಾಟ್ಗಳು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಬರಬೇಕಾದರೆ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಹುರಿಕಾನ್ ಐಡಾದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನಾಶದಂತಹ ವಿನಾಶಕರವಾದ ಮಳೆಗಾಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಕೆಲವೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಟೀಕಾಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಈ ದುಷ್ಟ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನೇನೋ ಹೂಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಪಡಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಮಿಥ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಕೋವಿಡ್‌ ವೈರಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಟೀಕಾಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯಾಗಿದೆ.”

ಪ್ರಿಲೇಖನ ಗುಂಪು:

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹುರಿಕಾನ್ ಐಡಾ ನೀವುಗಳ ಗರ್ಭಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ೯-೧೧-೦೧ ರ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಂದವರನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನೀವು ಲೂಸಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಟೋರ್ನೇಡೊಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯಂಕರ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸುರಂಗದಿಂದ ಜನರಿಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಂದು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಖೋಷೆಗೆಯಾಗಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣದ ಅಗ್ರಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಮಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ, ನೀವೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವುಗಳ ಜನರು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವುಗಳು ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಆಗ ನೀವೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಹೈಟಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು ಹಾಗೆಯೇ ಈಗ ಲೂಸಿಯಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ನೀವುಗಳ ಸ್ವಂತ ಜನರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್‌, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬೆಂಕಿ, ಜಲ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಹಾಗೂ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕಿನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ನೆರೆಹೊರದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದಾಖಲೆ ಮಳೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸುರಂಗವು ಹಲವಾರು ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಟ್ರೀನಾ ದಿನಾಂಕದೇ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇದೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವುಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಟಿವಿ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿನಾಶದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲು ಅಪಘಾತ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಹೊಸ ಮನೆಯುಂಟಾಗುವಂತೆ ಆಶಿಸಬೇಕಾದರೆ, ವಿಮಾ ಹಾಗೂ ಸರ್ಕಾರದ ಸಹಾಯವು ಒಂದೇನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜನರು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕರವಾದ ನೀರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಅವರ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾವನ್ನೂ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಅನೇಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ಘಾನ್ ಪುರಷರಿಗೆ ತಾಲಿಬಾಂಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿಮಾನಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಫ್ಘಾನ್ ಪಲಾಯನಸ್ಥರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯು ರೋಗಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಇವರುಗಳಿಗೆ ಶೇಲ್‌ಟರ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಟೀಕಾ ಮಂಡಟನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೋವಿಡ್ ಟೀಕಾಗಳು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೋವಿಡ್ ಟೀಕಾ ಮಂಡಟಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎಫ್‌ಡಿಎ ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ವಿಷಕಾರಿಯಾದ ಶೋಟ್ಗಳನ್ನು ಮಂದಾಟ ಮಾಡಲು ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದೆಂದು ತಪ್ಪು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ilyen ಅನುಮೋದನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ವಿಷಕಾರಿ ಟೀಕಾ ಹಾಗೂ ಬೂಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿರಿ, ಅವುಗಳ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿತತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೋವಿಡ್ ಟೀಕಾಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕೋವಿಡ್ ವೈರಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ರೋಗಿಗಳಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮಕ್ಕಳು ಕೋವಿಡ್ ಟೀಕಾ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಷಕಾರಿ ಕೋವಿಡ್ ಟীকಾಗಳಿಂದ ವಾಕ್ಸಿನೇಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೋವಿಡ್ ಶಾಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಗೃಹಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಕೋವಿಡ್ ಟೀಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನೀವು ಉತ್ಪಾದನೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಪುನಃ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಬರುವ ತನಕ ಇಂಧನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೆಲವು ಇಂಧನಗಳ ಕಡಿಮೆ ಸರಬರಾಜಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿದ ಬೆಲೆಯಿಂದ ದುರ್ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಿಡಿತವಾಗದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಶೇಲ್‌ಫ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಸ್ಟಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೀಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ತಡೆಹಾಕಬೇಕು, ಇಂಧನ ಹಾಗೂ ಮೂಲಭೂತ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದು. ಸಮಯದೊಡನೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೂರು ತಿಂಗಳಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ನೀರದ ಕೊರತೆಯಿರುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಜೀವನೋಪಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದವನ್ನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.”

ಆಧಾರ: ➥ www.johnleary.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ