پیام‌هایی به جان لیری در روچستر، نیویورک، ایالات متحده آمریکا

۲۰۱۰ سپتامبر ۲, پنجشنبه

چهارشنبه، ۲ سپتامبر ۲۰۱۰

چهارشنبه، ۲ سپتامبر ۲۰۱۰:

عیسی گفت: «قومم، بسیاری از مردم در امور دنیا آگاهند، اما کمتر کسانی هستند که به غیرممکن‌هایی که من می‌توانم انجام دهم اعتماد و ایمان دارند. شاگردان من ابتدا با توانایی‌های من به عنوان پسر خدا آشنا نبودند، بنابراین وقتی پیشنهادهایی را ارائه کردم که برای فهم آنها از نظر دنیوی غیرممکن بود، مشکل داشتند. پطروس در شب ماهی گیر کرده بود اما هیچ چیز نگرفته بود. خودش را یک ماهی‌گیر خوب می‌دانست. پس هنگامی‌که به او گفتم تا تارهایشان را پایین بیاورند و ماهی بیایند، ابتدا تردید کرد، اما نمی�است که من رو ناخوشود کند. وقتی شاگردان با دستگیری بسیاری از ماهیان حیرت‌زده شدند، پطروس پس از آن اعتراف کرد که در موفقیت گرفتن هیچ ماهی شک داشت. این شک به توانایی‌هایم است که حتی برخی از وفادارمن دارند و می‌خواهم امروز در پیام من بر آن تأکید کنم. وقتی روی زمین بودم، بسیاری از معجزات انجام دادم که مردم را کمک کرد و ایمان شاگردان من به کارهایم را تقویت کرد. شما می‌دانید که اگر ارادهٔ من باشد غیرممکن‌ها را نیز می‌توانم بکنم. هنگامی‌که در نام من برای دعا درخواست‌هایی دارید، باید برای آنچه بهترین است برای روحت یا روحی که برایش دعا می‌کنید دعا کنید. دعاتتان رو شنیدم و به آن پاسخ می‌دهم مطابق ارادهٔ من و زمان من. پس اگر جواب‌های خواسته‌اتان را با روش دیگری از آنچه آرزو دارید دریافت کردید، ناخوشود نشوید. شما در باب ۲۲ کتاب «تذکرهٔ مسیح» دربارهٔ یک نقل قول آشکارا به این موضوع می‌خواند: «چرا تو ناراحت هستی که چیزها مطابق اراده و خواسته‌ات پیش نمی�ده؟ کیست کسی که همه چیز را طبق اراده‌اش دارد؟ نه من، نه تو، نه هیچ‌کس روی زمین.» منظورم این است که در من اعتماد کنید تا نیازهایتان رو برآوردم، حتی اگر ندانید چگونه می‌خواهم آنرا انجام دهم. سرانجام شما تمام آنچه نیازمند هستید را دارید و نباید از آزمون‌هایی که برای تست کردنتان فرستادم شکایت کنید. بدون هیچ‌کس آزمونی پیش نمی�ده‌اید. پس جای خودتان رو در چیزهایی که به شما می‌فرستم بپذیرید، و این آزمون‌ها را فرصت‌های برکت و بهبود زندگی روحانی تان ببینید.»

گروه دعا:

عیسی گفت: «قومم، جنگ‌هایی در عراق و افغانستان سالها ادامه یافته‌اند، و حتی رهبرانتان نیز نیاز به کاهش حضور نظامی بدون نیازی بیشتر برای سربازان مبارزه را می‌بینند. بسیاری از این جنگ‌ها توسط کسانی که پشت پرده هستند تحریک شده‌است تا بتوانند با ساخت سلاح سود ببرند. رتوریک جنگ علیه تروریسم سرانجام چالش‌خورد زیرا تروریست‌های خودشان اردوگاه‌هایی در هر جایی برپا می‌کنند. بجای قبول جنگ‌های دائمی، مردمتان باید نیاز به آن‌ها را زیر سؤال ببرد و برای صلح دعا کنند.»

عیسی گفت: «قومم، وجود روحیه‌های مخصوصی است که سال‌ها علیه سقط جنین و تصمیمات دادگاه آمریکا در مورد آن اعتراض کرده‌اند. دعا کردن و مشاوره در برابر کلینیک‌های سقط جنین شما نیاز به تحمل دارد و یک آرزو واقعی برای پایان دادن به این کشتار بچه‌هام را دارید. سقط جنین‌هایتان در آمریکا گناهانِ بیشترین توهینی به من هستند، زیرا زندگی بچه‌هایم کوچک که از بی‌گناهی‌شان دوست دارندم را می‌گیرید. ادامه دهید کار خود در اعتراض، چون نمی‌توانید با سکوت شما این جرم‌ها را تأیید کنید. تشکر از همه‌ی کسانی که برای توقف سقط جنین در کلینیک‌های سقط جنین کار و دعا می‌کنند.»

عیسی گفت: «قومم، معلمان دارید هر دو در موضوعات سکولار و کلاس‌های مذهبی. برخی از تجربه‌ی خود را به یاد دارند که در مدارس کاتولیک آموزش دیده‌اند. اینجا بود که با یک تجربهٔ ایماندار حتی در موضوعات سکولار مانند ریاضیات و انگلیسی تعلیم یافتید. آموختن دین شما در مدرسه مهم‌تر است از اینکه درس‌هایی عمومی تدریس شود. محیط مذهبی برای بچه‌هایتان سختتر می‌شود تا اجرا شود. بسیاری از مدارس کاتولیک به دلیل کمبود حضور دانش‌آموزان و هزینه‌ی اداره کردن یک سیستم آموزشی اضافی که با آموزش دولتی رقابت دارد، بسته شده‌اند. ادامه دهید حمایت خود را از تعلیم دین شما، زیرا بچه‌هایم نیاز دارند بیشتر در موضوعات مذهبی آموختن کنند.»

عیسی گفت: «قومم، بسیاری سوال می‌کنند که آیا کاهش در کلیسای کاتولیک رومی من خطا رهبران یا ایمانداران در صندلی‌ها است. تا حدی رهبری می‌توانست در مناطق مختلف بهبود یابد، اما بر عهده‌ی ایمانداران است که قوی بماندن در دین خود را برای حمایت از کلیسایشان ادامه دهند. نگه داشتن بچه‌هایتان قوی در دین توسط مدارس کاتولیک شما کمک شده‌است. آموزش در کلاس‌ها ویژه‌ای در کلیسا کافی نیست تا به برنامه‌های دبیرستان منتقل شود. آنها هستند که از ایمانشان دور می‌شوند، زیرا درست آموخته و تربیت نشده‌اند برای یک زندگی دعا قوی. برای ایمان بچه‌هامان دعا کنید و بیشتر حمایت را برای یک برنامه مدرسه کاتولیک خوب.»

عیسی گفت: «قومم، آیا وقتی برگشتم هرگونه دین در زمین پیدا می‌کنم؟ یکی از نشانه‌های آخرالزمان کاهش ایمان به من میان مردم جهان خواهد بود. برخی روحیه‌ها قوی هستند در دین خود به دلیل زندگی دعا روزمره‌شان و تعهداتشان به قلب مقدس من و قلب بی‌عیب مادر مبارک من. تشکر از همه‌ی گروه‌های دعا برای تسبیح شما، عبادتِ حضور مبرک من، و کارهای خوبتان که عشقت را نشان می‌دهند به من و همسایه‌تمان. جنگجویان دعای قوی باید کمک کنند تا کسانی که در دین سرد هستند حمل شوند، خصوصاً آنهایی که ضعیف‌اند در خانواده‌های خود و دوستان.»

عیس گفت: «قوم من، در دو سال گذشته آمریکا با جنگ‌ها، رکود اقتصادی، بیکاری بالا و تغییرات به سمت چپ سوسیالیستی در سیاست‌های دولت شما آزموده شده است. بسیاری از سیاست‌هایی که برای بزرگ‌تر کردن حکومت و برداشتن آزادی‌هایتان پیشنهاد می‌شوند توسط کسانی در کنگره‌تان، خانه سفید و سیستم قضایی‌تان ترویج می‌شود. این انتخابات آینده به مردم تان فرصت می‌دهد تا با انتخاب نامزدهایی که باید به سمت دفتر برگزیده شوند، آراء خود را بیان کنند. رای دادن برای رهبران اخلاقی و آن‌هایی که کشور شما را رهبری خواهند کرد مسئولیت شهروندان آگاه‌تان است. برای انتخاب بهترین رهبرانی دعا کنید که بتواند کشور تان را اداره کند.»

عیس گفت: «قوم من، هنگامی‌که به منظور روز کارگر فکر می‌کنید، می‌توانید ببینید که نرخ بیکاری کنونی‌تان بر مردم شما فشار زیادی وارد کرده است. بسیاری از آن‌ها مدت طولانی بدون کاری بوده‌اند تا جایی که تمام مزایایی را دریافت کردند و اکنون مجبورند ذخایر خود را مصرف کنند. با وجود این‌که شرکت‌ها و کسب‌وکارها در برابر ناخواهش‌های مالیاتی مواجه هستند، دشوار است که سطح استخدامشان بهبود یابد. حالا باید بیشتر بر دعا برای ایجاد شغل‌هایی طولانی مدت متمرکز شوید تا مردم بتوانند به کار برگردانده شوند و اقتصاد شما بهبود پیدا کند. گاهی اوقات این آزمون‌ها جزای گناه‌اند، اما نیاز دارید یکدیگر را در مورد نیازهای غذایی، پوشاکی و مسکن کمک کنید.»

منبع: ➥ www.johnleary.com

متن این وب‌سایت به طور خودکار ترجمه شده است. از هرگونه خطا پوزش می‌طلبیم و لطفاً به ترجمه انگلیسی مراجعه کنید