مریم در کلیسای پورتو رئال دو کالجیو - آل, درست پس از میسا مقدس ظاهر شد. او بسیار زیبا و روشن بود، بیشتر از سایر بارها. هرگز که مریم درون کلیسا ظاهر شود، زیباترین است تا کسی در این دنیا بتواند توصیف کند.
در این ظهور، من را خواستار توبه برای گناهان لجن‌بریزی، ناکافی بودن ایمان و سردی روحانی شد که علیه عیسی در اقراری به بوسیدن پله نزدیک مذبح انجام می‌شود جایی که مردم همیشه کمونیون می‌گیرند. مادر خدا به من گفت:
سلام با شما باشد!
پسران و دخترانی عزیز، خدای اجازه داده است تا از رحمت و عشق میان شماست. او می‌خواهد همه قلب‌ها را به وسیله دعا و مقدسات باز کند، زیرا بسیاری از دلها بسته و سخت شده‌اند به دلیل گناه‌هایی که روزانه مرتکب می‌شوند، که درد قلب الهی‌اش را می‌دهند.
من آنها را دوست دارم، و می‌خواهم با هدایتشان به پسر من عیسی کمک کنم. این دعوت من را بشنوید: اگر همه پیام دعا من را زندگی کنند، از گناهان خود توبه کرده و برای دعا روزانه در کلیسا که رزاری با ایمان، عشق و دل هر روز در این مکان ظاهر شده‌ام، آیدند، خداوند نعمت‌های بزرگ خواهد داد و معجزه‌هایی بزرگی انجام می‌شود. به یاد داشته باشید: آنها کوچک نخواهند بود، بلکه معجزات بزرگی، اما برای همین کلیسا باید پر از فرزندان من باشد که باید دعا کنند، زندگی تبدیل شده را بگذراند و احترام عیسی در اقراری را رعایت کند، زیرا این طریق اوست که نعمت‌ها داده می‌شود تا شما ارزش حضور مقدس‌اش را بفهمید، و دل‌های کافران باز شود. بدین ترتیب، باور خواهید کرد که من در این مکان با وجود مادرم حاضر بوده‌ام، و تبدیل خواهید شد.
آنچه از شماست بگذارید زندگی کنید، و معجزات خواهد آمد. همه شما را برکت می‌دهم: به نام پدر، پسر و روح‌القدس. آمین!