پیام‌هایی به مورین سوینی-کایل در نورث ریجویل، ایالات متحده آمریکا

 

۲۰۱۵ ژانویهٔ ۲۸, چهارشنبه

جشن سنت توماس آکویناس

پیام از سنت توماس آکویناس به ویژنری مورین سوینی-کیل در نورث ریجویل، آمریکا

 

سنت توماس آکویناس می‌گوید: «سبحان جسیوس.»

من (مورین) از سنت توماس پرسیدم: «چرا شما را 'دکتر فرشته‌ای' نامیدند؟»

«شاید جزئیاً به این دلیل که همیشه در حال بازنگری بودم و هرگز با کسی سختی نکردم وقتی سوال می‌پرسید.»

«اما امروز، من برای سخنرانی دربارهٔ یک مانع خاص در مسیر از طریق اتاق‌های دلهای متحد آمده‌ام. این یک دام است که شیطان آن را به کار می‌برد تا مردم بی‌خبر باشند. خودمرکزیست. روح اغلب این مانعی را نمی喚ش می‌کند، اما بیشتر و بیشتر عادت پیدا می‌کند همه چیز را بر اساس اینکه چگونه خودش را تحت تأثیر قرار می‌دهد ببیند. او خودخدمتی می‌شود، نه با نگاه به خدمت کردن دیگران. ممکن است بدون تشخیص آن حقیقت را دوباره تعریف کند تا نیازهای خودش را پاسخ دهد. بدین ترتیب، ممکن است برخی گناه‌ها را بی‌خطر و شرور نمی�اند. اینگونه که سقط جنین و همجنس‌گرایی به مسائل سیاسی تبدیل شده‌اند. آنها به عنوان 'آزادی‌های' مجدداً تعریف شده‌اند.»

«روح خودمرکزی مشکل دارد در دیدن خطا در دل خودش. او سریعانه خودراستین می‌شود. اما ممکن است سرعت بیشتری داشته باشد برای یافتن عیب در دیگران.»

«اگر این مانع فراتر نرفته شود، مسیر نجات از طریق حقیقت تعهدی به سایه انداخته خواهد شد. بنابراین می‌بینید که دلیل اینکه حقیقت تحت تأثیر قرار گرفته‌است منافع خودمرکزی است.»

«روش برای جلوگیری از این، همیشه در هر فرصت، ابتدا نیازهای دیگران را قبل از خودش ببینیم.»

منبع: ➥ HolyLove.org

متن این وب‌سایت به طور خودکار ترجمه شده است. از هرگونه خطا پوزش می‌طلبیم و لطفاً به ترجمه انگلیسی مراجعه کنید